Skip to content

Електронна Ісландія 

  • В Ісландії є популярнимм електронні послуги та електронні комунікаційні рішення.www.skilriki.is
  • Усі установи та компанії мають веб-сайти з ключовою інформацією.
  • Можливо надіслати електронний лист та/або надіслати запит через онлайн-чат.
  • Є поширеним заповнення форм онлайн та надсилання відсканованих документів електронною поштою. Також використовуються «електронні підписи».
  • Установи зберігають особисту інформацію та відповіді особам у захищених сторінках своїх веб-сайтів. Ці сторінки називаються «Mínar síður» (Мої сторінки).
  • Ісландія має суворі закони щодо захисту та передачі особистих даних, яких повинні дотримуватися всі, як державні установи, так і приватні компанії.

Банківські послуги в Ісландії переважно електронні.

  • Кожен має доступ до інтернет-банкінгу через свій банк, де може переглядати всі трансакції на своїх рахунках, переказувати гроші, оплачувати рахунки та переглядати свої платіжні квитанції.
  • Ви можете розрахуватися за допомогою дебетової та кредитної картки через смартфон.
  • Доступ до інтернет-банкінгу здійснюється через веб-сайти банків або банківські мобільні додатки.

Медичні послуги також є електронними (на додаток до традиційних послуг)

  • На сайтіwww.heilsuvera.isви можете надіслати запит до свого медичного центру на поновлення лікарських рецептів, записатися на прийом чи телефонну бесіду з лікарем, зробити запит на аналіз крові чи довідку від лікаря.
  • Ви завжди можете записатися на прийом до лікаря або медсестри (див. розділ 4 «Охорона здоров’я»).

Електронні ID

  • Електронне ID (rafræn skilríki) використовується за допомогою смартфонів.
  • Ви можете подати заявку на отримання електронного ID у своєму банку або Auðkenni(Holtagarðar, 104 Reykjavík) www.audkenni.is чиwww.skilriki.is
  • Після цього вам потрібно піти до банку чи Auðkenni.
  • При собі потрібно мати: дійсний паспорт; мати ісландський номер телефону; ID-номер (kennitala).
  • В Ісландії важливо якомога швидше здобути базові навички користування комп'ютером та мати можливість користуватися Інтернетом на своєму смартфоні. Це полегшить та впорядкує ваше життя.
  • Важливо також мати власну електронну адресу.

Транспорт – Автобус

  • В Ісландії немає поїздів чи метро.
  • Люди подорожують на автомобілі, автобусі, велосипеді або пішки.
  • Також можна літати між кількома внутрішніми напрямками.
  • Доступ до автобусної системи можна отримати за адресою www.bus.is
  • Там ви можете побачити мережу маршрутів, дізнатися яким автобусом їхати, придбати разову поїздку або різні типи карток громадського транспорту.
  • Також можна розрахуватися грошима, але водій не дає решту.

Транспорт – автомобілі

  • В Ісландії наявність власного автомобіля є поширеною серед широкої громадськості. Автомобіль можна придбати в автосалонах або через Інтернет.
  • Всі автомобілі, що знаходяться в експлуатації, повинні бути застраховані в страховій компанії.
  • Згідно із законодавством Ісландії необхідно використовувати ремені безпеки.
  • За законом діти повинні завжди перебувати в дитячому автокріслі, яке відповідає їх вазі та віку.
  • Взимку на дорогах часто погані умови та ожеледиця. На автомобілях мають бути зимові шини (або всесезонні). З літніми шинами автомобіль застрягає та не може продовжувати рух.
  • Також є шиповані шини, але використовувати їх влітку заборонено, тільки взимку. Зазвичай вони використовуються для їзди у сільській місцевості взимку.

Уроки водіння та посвідчення водія

  • Згідно з правилами дорожнього руху заборонено керувати автомобілем і мотоциклом без дійсного посвідчення водія.
  • Посвідчення водія видає Магістрат (Sýslumaður), дивіться правила:
  • www.syslumenn.is/thjonusta/skirteini-vegabref-vottord/okuskirteini
  • Щоб отримати ісландське посвідчення водія, яке базується на іноземному посвідченні водія, ви повинні продемонструвати дійсне посвідчення водія у вашій країні та пред’явити довідку про місце реєстрації (búsetuvottorð) з Національного реєстру Ісландії (Þjóðskrá Íslands) (www.skra.is)
  • В Ісландії мінімальний вік, дозволений для складання іспитів і отримання посвідчення водія – 17 років. Уроки водіння можна починати з 16 років. Уроки водіння є, як практичними, з інструктором із водіння, так і теоретичними, в автошколі. Під час письмового іспиту з водіння можна користуватися послугами перекладача. www.samgongustofa.is

Курси ісландської мови

  • Центри підвищення кваліфікації, мовні школи та допоміжні організації пропонують курси ісландської мови.
  • Ви можете вибрати між ранковими або вечірніми заняттями.
  • Курси в школах не є безкоштовними, але часто можна отримати відшкодування від вашої профспілки (відповідно до правил кожної профспілки) або отримати грант від Управління з питань праці (Vinnumálastofnun) чи соціальних служб у вашому муніципалітеті для тих, хто має на нього право.
  • Ісландські лютеранські місіонери (Samband íslenskra kristniboða) пропонують безкоштовні курси ісландської мови в Рейк’явіку, www.sik.is, а також інші релігійні та гуманітарні організації.

Вивчення мови

  • Важливо вивчати ісландську мову якомога краще, згідно з можливостями кожного.
  • Ви можете вивчати і практикувати ісландську мову різними способами, роблячи перерви. Для більшості людей є необхідним проходження курсів, але також корисно зробити наступне:
    • використовуйте безкоштовний онлайн-контент та мовні додатки на своєму смартфоні;
    • використовуйте мобільні додатки продуктових магазинів, щоби переглянути продукти, ціни та пропозиції;
    • користуйтеся електронними матеріалами для дітей, читайте дитячі книжки, слухайте історії та дивіться дитячі програми;
    • слухайте ісландську музику;
    • читайте та слухайте легкі для сприйняття матеріали в соціальних мережах та новинах;
    • споглядайте вивіски та етикетки в магазинах, на будівлях та бордах;
    • дивіться контент з ісландськими субтитрами та ісландською мовою;
    • позначайте речі у вашому домі ісландською мовою – так ви будете бачити слова щодня;
    • дивіться, слухайте, пишіть, читайте, практикуйтеся щодня. Кожен день додавайте щось нове;
    • використовуйте ісландську мову (навіть якщо ви знаєте англійську) коли у вас є можливість, наприклад, у магазинах. Не бійтеся запитувати та звертатися за допомогою.

Впевненість у собі та функціональна активність

Важливо працювати над самооцінкою, не бійтеся зробити перший крок та:

  • почніть використовувати ісландську мову, наприклад, просто придбайте горнятко кави, морозиво в магазині та побажайте касиру доброго ранку;
  • ініціюйте спілкуватися з людьми та нові знайомства;
  • спробуйте знайти друга, який розмовлятиме з вами ісландською;
  • відвідуйте нові місця;
  • пробуйте нове.

Приймайте більш активну участь у суспільстві:

 приймайте участь у гуманітарних, громадських, спортивних заходах та заходах дозвілля, релігійних громадах;

  • користуйтеся послугами Червоного Хреста для іммігрантів;
  • беріть участь у заходах для батьків та дітей, обговореннях у батьківських групах чи інших групах у соціальних мережах;
  • запитувати та звертатися за допомогою, наприклад, до вчителів, сусідів чи батьків однокласників ваших дітей.

 

 

Can we improve the content on the site?