Скоординований прийом біженців
- Біженці, яким надано міжнародний притулок в Ісландії, незалежно від того, чи прибули вони в країну самостійно чи за наказом уряду, отримують скоординовані послуги.
- Послуги включають: курси ісландської мови; курси з соціальної адаптації; підтримку в працевлаштуванні; та інші різновиди діяльності, як-от, навчання та професійна підготовка.
- Соціальні служби відповідного муніципалітету, Управління з питань праці та Червоний Хрест Ісландії входять до числа органів, які займаються наданням послуг біженцям.
- Червоний Хрест готує квартири для біженців із квоти та допомагає біженцям, які прибувають самостійно, у придбанні меблів для дому, якщо це необхідно.
- Червоний Хрест також надає біженцям загальні інструкції, навчання та консультації. Вказує на доступні біженцям ресурси.
- www.raudikrossinn.is
Право на послуги перекладача
- Іммігрантам часто доводиться використовувати послуги перекладача.
- Іммігранти мають право на перекладача у разі потреби медичної допомоги, у вирішенні питань за участю поліції, а також у судових справах.
- Відповідна установа платить за послуги перекладача.
- Однак, ви повинні подати заявку на послуги перекладача самостійно. Не вагайтеся сказати, що вам потрібен перекладач. Це є вашим правом.
- Інші установи також часто використовують перекладачів, наприклад, школи та сервісні центри.
Банки
- Банк – це компанія, яка в основному займається платіжками, кредитами та звітами про фінансовий стан.
- Особи молодше 18 років не можуть брати банківські позики, але можуть мати банківський рахунок (з дозволу опікуна) і робити депозити (заощаджувати) та переказувати (знімати) гроші.
- Опікунами зазвичай є батьки дитини.
- Банки пропонують різноманітні послуги:
- банківські рахунки;
- дебітові та кредитні картки;
- банківські послуги онлайн та по телефону.
Банківський рахунок
- Кожна людина повинна мати банківський рахунок, щоби піклуватися про свої особисті фінанси.
- Найкраще мати відкритий (розрахунковий) банківський рахунок, з якого ви зможете знімати гроші в разі потреби.
- Багато людей також відкривають ощадні рахунки.
- Банківський рахунок необхідний для:
- отримання заробітної плати або пільг;
- отримання переказів від фізичних осіб, всередині країни чи з-за кордону;
- зняття грошей, оплачування рахунків чи електронний переказ на інші рахунки.
- Після того, як особі надано посвідку на проживання та зареєстровано в Національному реєстрі Ісландії (www.skra.is), тобто надано ID-номер (kennitala) – вона може подати заявку на банківський рахунок.
- Банк перевіряє правильність особистої інформації всіх своїх клієнтів (наприклад: ім’я; ID-номер; номер телефону; адреса електронної пошти).
- Також банки перевіряють, звідки надходять гроші на рахунок і як людина планує ними скористатися.
- Це виглядає у формі анкети, яку кожен має заповнити (вибрати правильну відповідь), коли відкриває банківський рахунок.
- В Ісландії більшість людей використовує безготівковий спосіб оплати, тобто карткою чи смартфоном.