Система Mentor

• У початковій школі, цифрова платформа Mentor використовується для відстеження відвідувань та прогулів, виконанням домашніх завдань та слідкуванням за прогресом учнів.
• Батьки мають доступ до системи Mentor. Там вони можуть повідомляти про хворобу та стежити за успіхами своїх дітей у школі.
• У системі Mentor також можна побачити імена всіх учнів у класі, номери телефонів та/або електронні адреси їхніх батьків.
• Система Mentor також доступна як додаток для смартфонів.
• Найкращий спосіб увійти в систему Mentor – використавши електронне ID.
• www.mentor.is

Комунікація в школі

• Жоден вчитель чи працівник школи не може піддавати учнів тілесним покаранням за жодних обставин.
• Дисципліна в шкільних заходах ґрунтується на протоколі та правилах поведінки кожної школи. Вчителі та діти повинні спілкуватися з повагою.
• Якщо проблеми з дисципліною або поведінкою серйозні, шкільні адміністратори, батьки та спеціалісти, якщо необхідно, вживатимуть заходів для вирішення проблеми.
• Шкільний булінг вважається дуже серйозною проблемою, та початкові школи мають план реагування на такі випадки.

Діти, для яких ісландська мова не є рідною: рідна мова

• Рідна мова для кожної дитини важлива, і є ключем до спілкування з найближчими опікунами дитини.
• Наявність хорошої основи рідної мови багато в чому впливає на розвиток дитини.
• «Асоціація двомовності»(Móðurmál) пропонує мовні курси для дітей багатьма мовами. www.modurmal.com

Діти, для яких ісландська мова не є рідною: ісландська

• Володіння ісландською мовою є важливим для успішного навчання на всіх рівнях.
  • Батьки мають бути всією душею залучені до шкільних і домашніх завдань своїх дітей і приділяти цьому час. Розпорядок дня, реалістичні цілі, позитивне заохочення та похвала є важливими у житті дитини.
  • Домашнє читання 5 разів на тиждень, коли діти читають вголос батькам/старшим братам або сестрам є неймовірно важливим.
  • https://mml.reykjavik.is/
• Також необхідно використовувати час поза школою для розвитку та стимулювання ісландської мови:
  • дивитися телебачення та цифровий контент ісландською мовою та з ісландськими субтитрами;
  • використовуйте додатки та ігри, для практики ісландської, розуміння прочитаного та інших шкільних предметів. Наприклад на www.menntamalastofnun.isта www.fraedslugatt.is
  • вмотивуйте дітей читати книги ісландською мовою та ходити до бібліотеки.
  • заохочуйте дітей брати участь в іграх, дозвіллі та спортивних заходах з однокласниками та друзями.
• Щоб досягти успіху, потрібно наполегливо працювати – це також стосується дітей. Цікавість та підтримка батьків є важливим фактором.

Послуги та витрати

• У початкових школах є шкільні медсестри. Вони проводять лекції про здоров’ям, та допомагають дітям у разі травм.
• Психологи, консультанти з питань освіти та студентські консультанти також працюють у початкових школах.
• Початкова школа безкоштовна. Діти отримують усі підручники, а також робочі зошити та канцтовари. Держава та муніципалітети оплачують всі витрати на експлуатацію шкіл.
• Батьки платять за гарячий обід, який діти отримують у школі. Також діти можуть приносити власну їжу з дому.
• Батьківські збори проводяться двічі на рік, за потреби з перекладачем.

Рівність в освіті

• Закон про обов’язкову освіту зазначає, що всі діти, незалежно від їхніх здібностей чи труднощів у навчанні, мають право здобувати відповідну освіту в місцевій школі.
• У Законі зазначено, що діти з рідною мовою, відмінною від ісландської, мають право на належну освіту ісландською мовою.
• Існують також спеціальні школи для дітей із затримкою розвитку, і в деяких випадках вони можуть бути більш підходящими, ніж загальноосвітні школи.
• Початкові школи повинні керуватися навчальними програмами Міністерства. Це означає, що діти повинні отримувати однакову освіту, де б вони не жили. Однак, школи можуть мати різні сфери інтересів.

Добре знати

• Навчальний рік триває з кінця серпня до середини червня.
• Пам’ятайте про шкільний календар кожної школи – не відправляйте дітей до школи під час канікул!
• У школах є 2-3 денні зимові канікули, весняні та осінні. Також є різдвяні канікули та великодні.
• У кожному навчальному році вчителі організовують кілька підготовчих днів, коли немає класів, але проводяться шкільні заходи.
• Ви можете оплатити догляд за дитиною в центрі дозвілля, коли вчителі перебувають на етапі підготовки класів, під час різдвяних та великодніх свят поза офіційними святами.
• Відвідування початкової школи є обов’язковим. Для відпустки, поза офіційними святковими періодами, потрібно подавати заяву.
• Також обов’язково повідомити про хворобу дитини через Mentor або в офісі школи.