Охорона здоровʼя
Хто несе відповідальність за наше здоров’я?
- Ісландська система охорони здоров’я відповідає за консультування населення щодо здорового способу життя, лікування та профілактичних заходів. Вона також надає необхідну медичну допомогу та стежить за здоров’ям дітей та майбутніх матерів.
- Однак кожен дорослий несе відповідальність за дотримання порад і рекомендацій органів охорони здоров’я.
- Наш спосіб життя має величезний вплив на наше здоров’я та його якість.
- Інформація пов’язана зі здоров’ям, легко доступна в Інтернеті. Ми рекомендуємо вам шукати інформацію на офіційних державних веб-сайтах, створених експертами, наприклад, за адресою www.heilsuvera.isтаwww.doktor.is
- У суспільствах, де серйозні хвороби та бідність залишаються частиною повсякденного життя, гарне здоров’я може означати відсутність хвороб.
- В місцях, де фармацевтичні препарати та медичне лікування є доступними для всіх, багато людей вважають, що позитивне та повноцінне життя означає міцне здоров’я.
- В Ісландії пацієнт і лікар часто обговорюють різні напрямки терапії, пацієнт має право на всю інформацію, що стосується свого медичного стану.
- Людям не завжди виписують рецепт на ліки, коли вони йдуть на зустріч із лікарем. У деяких випадках, спочатку досліджуються інші рішення, наприклад, зміна способу життя.
Держава соціального добробуту та охорона здоров'я
- У державі соціального добробуту метою уряду є те, щоб усі його громадяни жили якнайкраще, у тому числі, вели здоровий спосіб життя.
- Держава несе відповідальність за забезпечення громадян необхідною медичною допомогою незалежно від їхнього матеріального становища.
- Податки на заробітну плату та економічну діяльність використовуються, серед іншого, для фінансування системи охорони здоров’я.
- Фізичні особи також оплачують візит до лікаря та огляди. Однак існує обмеження ціни на щомісячну частку витрат для кожної особи.
Обов'язок дотримання конфіденційності
- Кожен у секторі охорони здоров’я за законом зобов’язаний зберігати повну конфіденційність щодо медичної інформації пацієнтів. Це означає, що нікому не дозволено ділитися інформацією про пацієнта третім особам, без дозволу пацієнта.
- Отже розмови пацієнтів із лікарями, медсестрами та іншими медичними працівниками залишаються конфіденційними.
- Перекладачі також зобов’язані дотримуватися конфіденційності щодо справ, які вони перекладають.(Розумно вимагати підтвердження конфіденційності від перекладачів).
Очікувана тривалість життя
- Жителі Ісландії зазвичай насолоджуються високою якістю життя. Загалом усі мають рівний доступ до медичних послуг.
- По всій країні є медичні центри (heilsugæslustöð). Діти й дорослі мають доступ до широкого спектру послуг.
- Лікарня Landspítalinn— це технологічно розвинена лікарня, де лікують серйозні травми та захворювання.
- Охорона здоров’я матерів і немовлят є надійною та безкоштовною, а рівень дитячої смертності в Ісландії є найнижчим у Європі.
- Середня очікувана тривалість життя чоловіків становить 81 рік, а жінок — 84 роки.
Медичні центри
- Усі громадяни мають право стати на облік у медичному центрі у своєму районі та приписуються до лікаря загальної практики (сімейного лікаря).
- Доступ до медичних центрів можна отримати, показавши ID картку або зареєструвавшись онлайн на сайті www.sjukra.isчерез "Réttindagátt – mínar síður" (Портал прав – Мої сторінки).
- Ви можете змінити вашого сімейного лікаря.
- У медичних центрах встановлені стандартні збори, але сума залежить від системи розподілу витрат Ісландського медичного страхування.
- Медичні центри завжди повинні бути першою зупинкою для людей, які відчувають хворобу або біль. Сімейний лікар буде направляти людей до спеціаліста за потреби.
- Медичні центри пропонують широкий спектр послуг:
- Медичні послуги, відвідування лікаря, огляди, телефонні консультації з лікарем;
- Телефонна консультація з медсестрами;
- Медична допомога при гострих захворюваннях або легких травмах;
- Допологовий догляд;
- Догляд за немовлятами та дітьми;
- Вакцинації.
- Прод. - Послуги в медичних центрах:
- Рецепти на ліки, довідки від лікаря, направлення;
- Обстеження на рак чоловіків і жінок;
- Психологічні послуги;
- Охорона здоров’я для дітей шкільного віку;
- Догляд за людьми похилого віку;
- Курси та тренінги щодо грудного вигодовування, виховання дітей та просування здорового способу життя.
- Для прикладу дивіться веб-портал охорони здоров’я для Столичного регіону Рейк’явіка за адресою www.heilsugaeslan.is
Охорона здоров’я – бронювання зустрічей та відвідування
- Необхідно записатися на прийом до лікаря загальної практики. За телефоном або записом на сайті www.heilsuvera.is
- Якщо особі потрібен перекладач, вона зобов’язана повідомити про це персонал під час бронювання, та вказати, з якої мови потрібен перекладач. Співробітники медичного центру замовляють перекладача.
- Також є можливість забронювати телефонні консультації з лікарями.
- Багато медичних центрів пропонують можливість відвідування під час післяобідньої зміни.
- Також можна записатися на прийом у той самий день або під’їхати та взяти номер у черзі – це залежить від медичного центру.
Скільки це коштує?
- Лікарні надають безкоштовні послуги для дітей.
- Допологовий догляд, а також догляд за немовлятами та дитиною, також безкоштовні.
- Діти, інваліди чи люди літнього віку нічого платити не повинні. Але решта пацієнтів мусять ділити витрати.
- Довідки лікаря потрібно оплачувати.
- Ісландське медичне страхування діє на основі державних правил про доплату за медичні послуги. Для місячної доплати фізичної особи встановлено граничну суму оплати.
www.heilsuvera.is
- Веб-сайт www.heilsuvera.isє централізованим веб-сайтом для всіх медичних клінік.
- Особа може отримати доступ до ”Mínarsíður" (Мої сторінки), використовуючи електронне ID, щоб:
- зробити запит на рецепт чи оновити існуючі рецепти;
- записатись на прийом до лікаря;
- зробити запит про огляд та довідки від лікаря;
- зробити запит на тест Covid-19;
- подивитися результат тесту.
- На веб-сайті також міститься багато інформації про розвиток дитини та методи виховання дітей, що базуються на доказах.
- Також міститься інформація та поради з низки тем у галузі охорони здоров’я для будь-якого віку.
Право на перекладача
- Закони про права пацієнтів диктують, що пацієнт, який не володіє ісландською мовою, має право на послуги перекладача для отримання інформації що стосується їхнього здоров’я, перспективного лікування чи інших можливих засобів захисту здоровʼя.
- Запит на послуги перекладача має подаватися, коли виконується запис на прийом лікаря, медсестри чи акушера.
Аналізи
- Такі тести, як-от: аналізи крові, рентгенівські знімки, ультразвукове дослідження та КТ – проводяться у лікарнях або медичних установах, які спеціалізуються на проведенні таких тестів.
- Лікар надсилає запит на тест електронною поштою, а пацієнт має самостійно звернутися до відповідної установи.
- Результати надсилаються лікарю, який зробив запит.
- За тести потрібно буде заплатити.
Лікарі вузької спеціалізації
- У лікарнях, крім спеціалістів із приватної практики, також працюють лікарі-фахівці.
- Можна попросити лікаря порадити фахівця або записатися на прийом безпосередньо до фахівця.
- Деякі приклади доступних лікарів-фахівців: офтальмологи, отоларингологи, гінекологи, акушери, педіатри, психіатри, алергологи та гастроентерологи.
Video
