Islandia electrónica
- Los servicios electrónicos y las soluciones de comunicación electrónicas son muy comunes en Islandia.www.skilriki.is
- Todas las instituciones y empresas tienen una página web con información clave.
- Puede enviar mensajes mediante correo electrónico o preguntas a través de un chat online.
- También es muy común rellenar formularios online y enviar documentos escaneados por correo electrónico. También se usan «firmas electrónicas».
- Las instituciones también ponen la información personal y las respuestas en páginas seguras en sus páginas web. Las páginas se llaman «Mínar síður» (mis páginas).
- Islandia tiene leyes estrictas sobre la protección y la transferencia de datos personales, y todo el mundo tiene que cumplirlas. Tanto las instituciones públicas como las empresas.
Los servicios bancarios en Islandia son altamente electrónicos
- Todas las personas tienen banca online a través de su banco y pueden ver todas las transacciones de sus cuentas, transferir dinero, pagar facturas y ver sus recibos de pago.
- Puede pagar con sus tarjetas de débito y crédito usando su teléfono móvil.
- Puede usar el sistema de banca electrónica en la página web del banco o en sus aplicaciones.
Los servicios sanitarios también son electrónicos (además de los servicios tradicionales)
- En www.heilsuvera.ispuede enviar una solicitud a su clínica de asistencia sanitaria para renovar sus recetas, para concertar una cita / hacer una entrevista telefónica con un doctor, pedir análisis de sangre o un certificado médico.
- Siempre puede concertar una cita en el consultorio médico y ver a un doctor o enfermera (consultar la parte 4 sobre salud).
Certificados electrónicos
- Los certificados electrónicos se usan con un teléfono móvil.
- Puede pedir certificados electrónicos en su banco o en Auðkenni(Holtagarðar, 2.hæð, 104 Reykjavík). www.audkenni.is; www.skilriki.is
- En este caso tiene que ir al banco o a Auðkenni.
- Tendrá que llevar un pasaporte válido, tener un número de teléfono islandés y un número de identificación islandés (kennitala).
- En Islandia es importante que aprenda a usar un ordenador y sea capaz de usar internet en el teléfono móvil lo antes posible. Simplifica y agiliza su vida.
- También es importante que tenga su propia dirección de correo electrónico.
Transporte - Autobús
- Islandia no tiene trenes o sistema de metro.
- Las personas viajan en coche, autobús, bicicleta o a pie.
- También es posible volar de un lugar a otro dentro del país.
- Puede acceder al sistema de autobús en www.bus.is
- Ahí puede ver las rutas, descubrir qué autobús coger y comprar un ticket o varios tipos de pases.
- También puede pagar con dinero, pero el conductor no devuelve el cambio.
Transporte - Coches
- En Islandia es común que las personas tengan coche. Los coches pueden comprarse en concesionarios de coches o a través de internet.
- Todos los coches que estén en uso tienen que estar asegurados con una compañía de seguros.
- Hay que usar los cinturones de acuerdo con las leyes de Islandia.
- Los niños tienen que usar asientos adecuados para su peso y edad, de acuerdo con la ley.
- En invierno las condiciones de la carretera suelen ser malas y las carreteras suelen estar congeladas. Los coches tienen que tener neumáticos de invierno (o neumáticos para todas las estaciones). Con neumáticos de verano se quedan atascados y no pueden avanzar.
- También existen los neumáticos claveteados, pero no puede usarlos en verano, solo en invierno. En general, suelen usarse para conducir por el campo en invierno.
Clases de conducción y carnés de conducir
- De acuerdo con el código de circulación está prohibido conducir un coche o una moto sin un carnet de conducir válido.
- Los comisarios de distrito expiden carnés de conducir. Consulte las normas:
- www.syslumenn.is/thjonusta/skirteini-vegabref-vottord/okuskirteini
- Para conseguir un carnet de conducir en Islandia, que está basado en carnés de conducir extranjeros, tiene que demostrar que tiene un carné de conducir válido en su país natal y presentar un certificado de residencia del Registro Nacional de Islandia (Þjóðskrá Íslands). (www.skra.is)
- Para hacer el test de conducción en Islandia, hay que tener 17 años. Puede empezar las clases de conducción a los 16. Las clases de conducción son prácticas con un instructor y teóricas en la autoescuela. Puede usar un intérprete durante el test de conducción escrito. www.samgongustofa.is
Clases de islandés
- Los centros de enseñanza permanente, escuelas de idiomas y organizaciones de ayuda ofrecen cursos de islandés.
- Puede elegir entre clases por la mañana o por la tarde.
- Los cursos en las escuelas no son gratis, pero es posible que su sindicato le reembolse el dinero (en función de las normas del sindicato) o recibir una subvención de la Dirección de Trabajo (Vinnumálastofnun) o los servicios sociales de su municipio, si tiene derecho a ello.
- Unión de misionerosislandeses (Sambandíslenskra kristniboða) ofrece cursos de islandés gratis en Reykjavík, www.sik.is. Otras organizaciones religiosas y de ayuda también.
Aprendiendo islandés
- Es importante aprender islandés tan bien como sea posible.
- Puede aprender y practicar islandés de muchas maneras, por temporadas haciendo pausas. La mayor parte de las personas tienen que hacer un curso, pero también es útil hacer lo siguiente:
- Usar contenido online y aplicaciones de idiomas en su teléfono móvil.
- Usar aplicaciones de supermercados para ver los productos, los precios y las ofertas.
- Usar material electrónico para niños, leer libros de niños y escuchar historias o ver programas infantiles.
- Escuchar música en islandés.
- Leer y escuchar material ligero en las redes sociales o las noticias.
- Mirar carteles y etiquetas fuera de los edificios y en señales.
- Ver contenido con subtítulos en islandés y ver contenido en islandés.
- Etiquetar cosas en casa con su nombre en islandés. Así verás las palabras todos los días.
- Observar, escuchar, escribir, leer y revisar todos los días. Añadir cada día algo nuevo.
- Usar islandés (incluso si sabe inglés) siempre que tenga la oportunidad. Por ejemplo, en las tiendas. Y no tenga miedo de hacer preguntas.
Autoestima y actividad funcional
- Es importante tener autoestima y dejar que la sociedad escuche su voz. De el primer paso y
- empiece a usar el idioma (p. ej. pidiendo un café en una gasolinera o un helado en una heladería, o diciendo «buenos días»).
- Tome la iniciativa y hable con las personas para conocerlas.
- Intenté hacer amigos que hablen con usted en islandés.
- Vaya a sitios nuevos.
- Pruebe cosas nuevas.
- Algunas maneras de aumentar su participación en la sociedad:
- Participar en actividades de apoyo, actividades sociales, actividades de ocio, deportes o comunidades religiosas.
- Usar los servicios para migrantes de la Cruz Roja.
- Participar en las actividades para padres de sus hijos, en reuniones para padres u otros grupos en redes sociales.
- Hacer preguntas y buscar ayuda de, por ejemplo, profesores, vecinos o los padres de los compañeros de clase de sus hijos.