الطلاب الأجانب
- تقدم جامعة آيسلندا دبلوماً في اللغة الآيسلندية كلغة ثانية، إضافة إلى برنامج بكالوريوس آيسلندي للطلاب الأجانب. www.hi.is
- للالتحاق ببرنامج الدبلوم، يجب اجتياز اختبار "توفل" باللغة الإنجليزية.
- للالتحاق ببرنامج البكالوريوس الآيسلندي، يجب اجتياز امتحان القبول، والإلمام جيداً بأساسيات اللغة الآيسلندية.
- تختلف امتحانات القبول في الجامعة في بعض الأحيان يتم تقييم الحالة باللغة الآيسلندية أو الإنجليزية للطلاب الأجانب.
- ينصح أن تحصل على موعد مع مستشار الطلاب في المدرسة التي انت بها للنظر في إمكانية الدراسة في أي جامعة وتقديم المشورة والنصيحة لك.
تقييم الدراسات والشهادات من الدول الأخرى
- إذا كنت قد أكملت دراستك أو درست في مدرسة أجنبية، يمكنك التقدم لتقييم دراستك مع مكتب مراكز شبكة المعلومات الأوروبية ومراكز معلومات الاعتماد الأكاديمي الوطني ENIC/NARIC. www.enicnaric.is
- إذا كان لديك لقب مهني، فستحتاج إلى رخصة تشغيل من الوزارة المختصة.
- يحتوي موقع يوروباس Europass على ملخص للألقاب المهنية في آيسلندا، اطلع على هذا الموقع: www.erasmusplus./menntun
- عند إجراء تقييم رسمي، يجب على مقدم الطلب تسليم نموذج طلب، إضافة إلى نسخة معتمدة من الدبلوم إلى مكتب مراكز شبكة المعلومات الأوروبية ومراكز معلومات الاعتماد الأكاديمي الوطني ENIC/NARIC الذي سيرد بعد ذلك على الطلب بخطاب رسمي.
- يتم تقييم التعليم المهني المعتمد من الخارج في مركز IÐAN(باستثناء الكهربائيين والأعمال ذات الصلة). www.idan.is
التعليم المستمر/ تعليم البالغين
- يشكل التعليم مدى الحياة أهمية متزايدة في حياة البالغين.
- يحصل بعض الأفراد على الشهادة الثانوية أو شهادة التعليم المهني أو الجامعة لاحقاً، في حين يغير أفراد آخرون مهنتهم ويتعلمون شيئاً جديداً أو يضيفون إلى تعليمهم الثانوي، ويشترك الكثيرون أيضاً في الدورات الترفيهية والدورات المتعلقة بالعمل كل عام.
- يؤثر التقدم التكنولوجي والوظائف الجديدة وأتمتة الوظائف على حياة البالغين وعملهم، وتُعد الحاجة إلى مواكبة هذه الابتكارات والإضافة إلى تعليمهم أمراً رائعاً.
- يتم تشغيل مراكز التعلُّم مدى الحياة في جميع أنحاء البلاد، حيث تُقدَّم دورات في اللغة الآيسلندية، ودورات ترفيهية، وتوجيه تربوي مجاني وتعليم ثانوي للبالغين، .... إلخ.
- يتم تشغيل مدارس اللغات الخاصة التي تقدم دورات اللغة الآيسلندية.
- وأيضا، تُشغَّل المدارس المتخصصة، مثل: مدارس الحاسوب، ومدارس التدليك، ودورات رخصة القيادة التجارية، ودورات المحاسبة، ....إلخ.
مركز خدمات التعليم والتدريب ETSC البرامج الدراسية
- يمكن للمدارس الحاصلة على شهادة الجودة من وزارة التعليم والعلوم والثقافة تقديم برامج دراسية خاصة مدعومة من صندوق التعليم وغير مكلفة بشكلٍ نسبي.
- يُعد برنامج الركائز التربوية Menntastoðir من أمثلة هذا البرنامج؛ حيث يتعلم الكبار الرياضيات واللغة الآيسلندية والمواد الأخرى، مثل: إعداد الدراسات الجامعية الأولية في أكاديمية Keilir أو الدراسات التحضيرية في جامعة ريكيافيك، يمكن للأفراد بعد ذلك تقديم طلب للالتحاق بالجامعة. www.keilir.net, www.ru.is
- تنقسم البرامج الدراسية إلى دراسات متعلقة بالعمل ودراسات عامة، ويمكن الاطلاع على المناهج من خلال موقع مركز خدمات التعليم والتدريب www.frae.is
برامج الدراسة الخاصة بالمهاجرين
- برامج مركز خدمات التعليم والتدريب الدراسية المصممة خصيصاً للمهاجرين:
- برنامج القراءة والكتابة باللغة الآيسلندية: مصمم للأشخاص الذين يحتاجون إلى تعلُّم القراءة والكتابة وممارستهما، إضافة إلى التدرب على استخدام الحاسوب وأساسيات اللغة الآيسلندية.
- برنامج الثقافة والمجتمع الآيسلندي: مصمم لأشخاص يعرفون بعض أساسيات اللغة الآيسلندية (المستوى 3-4) مع التركيز على دراسات اللغة الآيسلندية، والدراسات الاجتماعية، والتدريب على استخدام الحاسوب.
- وقد جرى إعداد برامج دراسية أخرى في بعض الأحيان من خلال مراكز التعلُّم مدى الحياة للأشخاص الذين يتحدثون اللغة الآيسلندية كلغة ثانية، وقد شملت البرامج الدراسية أيضاً تدريباً مهنياً قصيراً.
- تُقدم دورات مختلفة للباحثين عن عمل لتعزيز مكانتهم في سوق العمل، وتشرف مديرية العمل على تلك الخدمات وتتعاون مع العديد من المعلمين.
تقييمات المهارات - (التحقق من صحة التعلُّم غير الرسمي)
- تتمثل الكفاءة الحقيقية في المهارات المشتركة التي يكتسبها الفرد بطرق مختلفة، مثل: الخبرات العملية، فترات التدريب، الدراسات خلال أوقات الفراغ، الدراسات المدرسية، العمل الاجتماعي، العيش في الخارج والحياة الأسرية.
- يوضح تقييم المهارات الكفاءة الفعلية للفرد ويقيِّمها، ويُظهر المهارات والمعرفة التي تتوافق مع التعليم الرسمي أو احتياجات الصناعات.
- يُجرى تقييم المهارات في بعض المهن المحددة مسبقاً من خلال مراكز التعلُّم مدى الحياة في جميع أنحاء البلاد.
- يُشترط أن يبلغ سن المتقدم 23 عاماً أو أكثر، وأن يكون لديه خبرة عملية لا تقل عن ثلاثة أعوام في هذا المجال ليتم تقييمها. www.frae.is www.naestaskref.is
التوجيه التربوي والمهني
- يلتقي مستشارو الدراسة والمهنة بالفرد وفقاً لشروطهم ويساعدونه في العثور على اتجاه محدد في دراسته أو عمله بناءً على الاهتمام والمهارات ونقاط القوة.
- قد يكون التحدث إلى مستشار الدراسة والمهنة أمراً جيداً؛ وذلك من أجل زيادة الوعي الذاتي، وتحليل مجالات الاهتمام، وتحديد الأهداف، والحصول على معلومات حول البرامج الدراسية، وتلقي المساعدة في البحث عن عمل.
- غالباً ما يقوم مستشارو الدراسة والمهنة بتدريس تقنيات الدراسة في المدارس ودعم الطلاب، وتقديم خدمات تتعلق بتقييم المهارات.
- يعمل مستشارو الدراسة والمهنة على جميع المستويات التعليمية. وبخصوص مقابلات الأفراد، فهي مجانية وتقام في مراكز التعلُّم مدى الحياة.